De zin “Maar liever dat nog, dan het bord voor z’n kop van de zakenman, want daar wordt-ie alleen maar slechter van” komt uit het lied Jimmy van Boudewijn de Groot.
Het lied gaat over een jongen die liever op straat leeft en vrij is, dan dat hij in een weeshuis of bij een zakenman terechtkomt. De zin “Maar liever dat nog, dan het bord voor z’n kop van de zakenman, want daar wordt-ie alleen maar slechter van” benadrukt de vrijheidsdrang van de jongen. Hij wil liever arm en vrij zijn, dan rijk en geknecht.
Het lied is een ode aan de vrijheid en de onbezonnenheid van de jeugd. Het is ook een kritiek op de materialistische samenleving, waar geld en succes belangrijker lijken te zijn dan geluk en vrijheid.
De zin is inmiddels een bekende uitdrukking geworden die gebruikt wordt om aan te geven dat je liever iets minder prettigs hebt, dan iets dat je vrijheid of geluk beperkt.
Hier zijn nog enkele andere interpretaties van de zin:
- Het kan gezien worden als een metafoor voor de keuze tussen conformiteit en individualiteit. De jongen kiest ervoor om zijn eigen weg te gaan, zelfs als dat betekent dat hij het moeilijker heeft.
- Het kan ook gezien worden als een kritiek op het schoolsysteem. De jongen wil niet “geschoold” worden door de zakenman, omdat hij bang is dat hij daardoor zijn creativiteit en fantasie verliest.
- Of het kan simpelweg gezien worden als een uitdrukking van trots. De jongen is trots op zijn onafhankelijkheid en wil zich niet laten breken door de harde realiteit van de wereld.
Welke interpretatie je ook kiest, de zin “Maar liever dat nog, dan het bord voor z’n kop van de zakenman, want daar wordt-ie alleen maar slechter van” is een krachtige uitspraak die tot nadenken stemt.