Het Belgische volkslied, de Brabançonne, heeft drie officiële talen: Nederlands, Frans en Duits.
De oorspronkelijke versie uit 1830 was enkel in het Frans, maar in 1860 werd de tekst herschreven om de anti-Nederlandse sentimenten te temperen.
Tegenwoordig worden alle drie de talen gelijkwaardig beschouwd en worden ze vaak afwisselend gezongen, met strofen in elke taal.
Dus, om je vraag kort te beantwoorden: het Belgische volkslied heeft geen één taal, maar drie: Nederlands, Frans en Duits.