The phrase “beweegt het schip ter bevestiging” is a Dutch expression that can be translated to “does the ship move for confirmation?” in English. It is a metaphor for taking action to verify something. The phrase is often used in a business or professional context, but it can also be used in everyday conversation.
For example, if you are planning a trip and you are not sure if the train will be on time, you might ask someone “beweegt het schip ter bevestiging?” to check the train schedule. Or, if you are working on a project and you need to confirm a deadline, you might say to your colleague “beweegt het schip ter bevestiging?” to get their confirmation.
The phrase is a reminder that it is often better to take action to verify something than to rely on assumptions or guesswork. By taking the time to check the facts, you can avoid making mistakes and ensure that things are done correctly.
Here are some other examples of how the phrase “beweegt het schip ter bevestiging” can be used in a sentence:
- “We moeten nog even afwachten totdat het schip ter bevestiging beweegt of de deal doorgaat.” (We need to wait a little longer to see if the deal goes through before we take any action.)
- “Ik zal contact opnemen met de klant om te bevestigen of het schip ter bevestiging beweegt.” (I will contact the customer to confirm whether they are still interested in proceeding.)
- “Het is belangrijk om alle details te controleren voordat het schip ter bevestiging beweegt.” (It is important to check all the details before taking any action.)