Unfortunately, “edelmoedig” is a 10-letter Dutch word meaning “noble-minded” or “generous” and cannot be shortened to a 5-letter word while retaining its original meaning.
Here are some 5-letter Dutch words with similar connotations, depending on the nuance you’re looking for:
- Rood (kind)
- Guf (generous)
- Fijn (nice)
- Lief (sweet, kind)
- Mild (mild, gentle)
If you can provide more context about how you want to use “edelmoedig,” I might be able to suggest a more specific alternative.