The Dutch phrase “een rimpel na de emeritus geeft werk” literally translates to “a ripple after emeritus gives work”. This phrase is often used as a proverb to convey the idea that even after retirement, one can still make a meaningful contribution to society.
There are a number of ways to interpret this proverb. One interpretation is that it simply means that retired people should stay active and engaged in their communities. They have a wealth of experience and knowledge to share, and they can use their time to mentor others, volunteer their services, or even start new businesses.
Another interpretation of the proverb is that it is a commentary on the value of work. Even though we may not need to work for money in retirement, work can still give us a sense of purpose and satisfaction. It can help us stay connected to others and make a difference in the world.
Of course, the proverb can also be interpreted more literally. It may be referring to the fact that some retired people choose to go back to work, either full-time or part-time. This can be for a variety of reasons, such as financial need, boredom, or a desire to stay mentally and physically active.
Regardless of how you interpret it, the proverb “een rimpel na de emeritus geeft werk” is a reminder that retirement is not the end of our lives. It is a new beginning, a time to explore new possibilities and make a difference in the world.
Here are some examples of how the proverb can be used in a sentence:
- “Mijn oma is al met pensioen, maar ze geeft nog steeds vrijwilligerswerk bij de plaatselijke bibliotheek. Ze zegt altijd: ‘een rimpel na de emeritus geeft werk’.” (My grandmother is retired, but she still volunteers at the local library. She always says: “a ripple after emeritus gives work.”)
- “Mijn vader is van plan om na zijn pensionering een eigen bedrijf te beginnen. Hij gelooft dat ‘een rimpel na de emeritus geeft werk’.” (My father is planning to start his own business after he retires. He believes that “a ripple after emeritus gives work.”)
- “Ik ben van mening dat iedereen, ongeacht hun leeftijd, iets kan bijdragen aan de samenleving. ‘Een rimpel na de emeritus geeft werk’ is een waar gezegde.” (I believe that everyone, regardless of their age, can contribute something to society. “A ripple after emeritus gives work” is a true saying.)