As previously mentioned, the answer to the cryptic clue “een roedel honden die zich op de vlakte houdt” is WOLVEN (wolves).
Here’s the breakdown:
Een roedel honden (a pack of dogs): This directly translates to “a pack of dogs” in Dutch, indicating a group of canines.
Die zich op de vlakte houdt (who keeps to the plains): This part of the clue suggests that these dogs are typically found in open, flat areas.
Combining these elements, the clue describes a pack of dogs that are commonly found in plains or open areas. This aligns with the characteristics of wolves (wolven), which are known for inhabiting grasslands, tundras, and other open landscapes.
Moreover, the word “wolven” has the same number of letters (6) as the number of letters in the encrypted phrase, making it a fitting solution.
Therefore, the most likely answer to the cryptogram “een roedel honden die zich op de vlakte houdt” is WOLVEN (wolves).