Als iemand je “Eid Mubarak” wenst, kun je op verschillende manieren reageren:
1. Met “Khair Mubarak”
Dit is de meest traditionele en gepaste manier om te reageren. Het betekent “Gezegende goedheid” en is een manier om de goede wensen van de andere persoon te beantwoorden.
2. Met “Eid Mubarak alaikum wa alaikum al-usra”
Dit betekent “Eid Mubarak voor jou en je familie” en is een manier om de wens te delen met de familie van de andere persoon.
3. Met “JazakAllah Khair”
Dit betekent “Moge Allah je belonen” en is een manier om je dankbaarheid te tonen voor de goede wensen van de andere persoon.
4. Met “Eid al-Fitr Mubarak” of “Eid al-Adha Mubarak”
Je kunt ook de specifieke naam van het feest gebruiken om je reactie te personaliseren. Eid al-Fitr is het Suikerfeest, dat het einde van de ramadan markeert. Eid al-Adha is het Offerfeest, dat herdenkt aan de bereidheid van Abraham om zijn zoon te offeren aan God.
Naast deze antwoorden kun je ook een glimlach geven, oogcontact maken en je hand op je hart leggen als teken van respect.
Het is belangrijk om op te merken dat er geen enkele “juiste” manier is om te reageren op “Eid Mubarak”. Het belangrijkste is dat je oprecht bent en je dankbaarheid toont voor de goede wensen van de andere persoon.
Hier zijn nog enkele aanvullende tips:
- Als je niet zeker weet of de persoon het Suikerfeest of het Offerfeest viert, kun je altijd gewoon “Eid Mubarak” zeggen.
- Je kunt ook een paar woorden Arabisch leren, zoals “Ramadan Kareem” (Gezegende Ramadan) of “Taqabbal Allah Minna wa Minkum” (Moge Allah onze en jullie vasten accepteren).
- Het belangrijkste is om respectvol en vriendelijk te zijn.