Here’s the solution to the cryptogram “in de koffie van een bardame”:
Solution: schuim (foam)
Explanation:
- In de koffie: This refers to the “in the coffee.”
- Van een bardame: This translates to “of a barmaid.”
Connection: The foam is the frothy layer on top of a cup of coffee served by a barmaid.
This solution relies on a play on words, where “van een bardame” doesn’t directly translate to something related to coffee, but describes the origin of the “in de koffie.”