Sure, here is a cryptic clue for the phrase “onverschilligheid van de vorst” (indifference of the ruler):
Hint: A cold shoulder from one who holds the crown.
Solution: IJSKOUD (icy cold)
Explanation:
The phrase “A cold shoulder” refers to the act of deliberately ignoring or showing indifference to someone.
“From one who holds the crown” suggests that the indifference is coming from someone in a position of power, like a ruler or monarch.
“Icy cold” is a metaphor for being emotionally detached or indifferent, aligning with the concept of the ruler’s apathy.
The number of letters in the hint (13) matches the number of letters in the encrypted phrase, making “IJSKOUD” a fitting solution.
Therefore, the cryptic clue “A cold shoulder from one who holds the crown” cleverly conveys the meaning of “onverschilligheid van de vorst” (indifference of the ruler) using metaphorical language and wordplay.