“Brommers kieken” is een uitdrukking in het Nedersaksische taalgebied, met name in Twente en Drenthe. Het betekent letterlijk “brommers bekijken”, maar in de praktijk wordt het gebruikt als een smoes om met iemand af te spreken, meestal met een romantische intentie.
De uitdrukking stamt waarschijnlijk uit de tijd dat jongeren op hun brommer naar feestjes en andere sociale gelegenheden gingen. Als een jongen een meisje mee wilde nemen, kon hij zeggen: “Zullen we brommers kieken?”. Dit was een onschuldige manier om te vragen of ze met hem mee wilde, zonder dat hij direct zijn gevoelens hoefde te uiten.
Tegenwoordig wordt “brommers kieken” niet meer zo veel gebruikt als vroeger, maar het is nog steeds een bekende uitdrukking in het Nedersaksische taalgebied. Het kan worden gebruikt in verschillende contexten, maar de betekenis is altijd hetzelfde: een afspraak maken met iemand, met de intentie om tijd samen te doorbrengen.
Enkele andere synoniemen voor “brommers kieken” zijn:
- Scharrelen
- Flaneren
- Lullen
- Buurten
- Samen rondhangen
De uitdrukking “brommers kieken” kan ook worden gebruikt in een meer figuurlijke zin. Het kan dan betekenen dat je op zoek bent naar iets nieuws of spannends, of dat je je verveelt en iets wilt doen.
Voorbeelden:
- “Ik ga vanavond brommers kieken in de stad.” (Ik ga vanavond naar de stad om te zien wat er te doen is.)
- “Ik zit al de hele dag te brommers kieken op internet.” (Ik ben al de hele dag op internet aan het rondkijken.)
Conclusie:
“Brommers kieken” is een veelzijdige uitdrukking met een interessante geschiedenis. Het kan worden gebruikt in verschillende contexten, met verschillende betekenissen. De basisbetekenis is echter altijd hetzelfde: een afspraak maken met iemand om tijd samen te doorbrengen.