De term “campingsmoking” heeft twee verschillende betekenissen:
1. Felgekleurd trainingspak
De meest gebruikte betekenis van “campingsmoking” is een schertsende slangterm voor een opvallend, felgekleurd trainingspak. De term is afgeleid van het idee dat dit soort trainingspakken vaak gedragen worden door mensen die op camping gaan.
In Duitsland is er een vergelijkbare term, namelijk “Campingkluft”, wat gebruikt wordt voor een combinatie van shorts en een pullover.
2. Vakantiethriller
Minder bekend is de betekenis van “campingsmoking” als titel van een vakantiethriller geschreven door de Nederlandse auteur Andy van den Dobbelsteen. Het boek werd in 2018 gepubliceerd.
De titel is een ironische knipoog naar de bovenstaande betekenis, en speelt in op het contrast tussen de ontspannen sfeer van een campingvakantie en de spanning van het thrillergenre.
Welke betekenis van “campingsmoking” je bedoelt, hangt dus af van de context waarin de term wordt gebruikt.