Zijn Roman 'A Clockwork Orange' Verscheen In Nederland Als 'Boze Jongens'

Zijn Roman 'A Clockwork Orange' Verscheen In Nederland Als 'Boze Jongens' Het controversiële meesterwerk van Anthony Burgess, ‘A Clockwork Orange’, verscheen in Nederland onder de titel ‘Boze Jongens’. Het boek vertelt het verhaal van de tiener Alex die in een dystopische toekomst in een gewelddadige jeugdbende belandt. Met thema’s als geweld, vrije wil en moraliteit heeft ‘Boze Jongens’ een blijvende impact gehad op de literaire wereld.

Antwoorden Zijn Roman 'A Clockwork Orange' Verscheen In Nederland Als 'Boze Jongens'

Zijn Roman ‘A Clockwork Orange’ Verscheen In Nederland Als ‘Boze Jongens’

In conclusie kan worden gesteld dat de Nederlandse vertaling van Anthony Burgess’ roman ‘A Clockwork Orange’ als ‘Boze Jongens’ een interessante keuze is, gezien de focus op de rebelse en gewelddadige jongeren in het verhaal. De titel weerspiegelt op een treffende manier de donkere en provocerende sfeer van het boek en geeft een goed beeld van de thema’s die worden behandeld. Overall kan worden gezegd dat ‘Boze Jongens’ een passende vertaling is voor het originele werk.