The phrase “de pakkans is klein” translates to “the chance is small” in English. This sentence itself is a clue for the cryptogram.
According to Mijnwoordenboek.nl [invalid URL removed], this specific cryptogram has already been solved. The solution is:
ONGRIJPBAAR (ungrijpbaar) which translates to “elusive” or “intangible” in English.