Het spijt me, ik heb niet genoeg informatie om te begrijpen wat je bedoelt met “de plant leek gedraaid in een luiaard”.
Kun je me meer context geven? Wat voor plant was het? Wat zag het eruit? Wat deed het?
Zodra ik meer informatie heb, kan ik je wellicht een betere reactie geven.
Is het mogelijk dat je een van de volgende bedoelde?
- De plant was zo groot en zwaar dat het leek alsof hij omviel in een luiaardhouding.
- De bladeren van de plant hingen slap naar beneden, waardoor ze op de armen van een luiaard leken.
- De stengel van de plant was gebogen, waardoor hij leek op de ruggengraat van een luiaard.
- De plant was bedekt met mos of haren, waardoor hij op de vacht van een luiaard leek.
Laat het me weten als een van deze opties klopt, of als je iets anders bedoelt.