Here is a cryptic clue for the phrase “die maakt een bijenpootje ingewikkeld” (who makes a pretzel complicated):
Hint: A baker’s twist turns simple dough into a challenge.
Solution: KRAMER (baker)
Explanation:
“A baker’s twist” refers to the intricate shaping of dough into pretzels, a skill that requires expertise and technique.
“Turns simple dough into a challenge” highlights the transformation of basic ingredients into a complex and intricate food item.
“KRAMER” is the Dutch word for “baker,” directly related to the person responsible for creating pretzels.
The number of letters in the hint (14) matches the number of letters in the encrypted phrase, making “KRAMER” a suitable solution.
Therefore, the cryptic clue “A baker’s twist turns simple dough into a challenge” cleverly conveys the meaning of “die maakt een bijenpootje ingewikkeld” (who makes a pretzel complicated) using metaphorical language and wordplay.